Shearman & Sterling has become unwittingly caught up in the middle of the largest ever asset seizure by the US Department of Justice’s anti-corruption unit.